1
00:00:02,583 --> 00:00:04,583
[بيرسي] <i>أنتم يا رفاق تعانيون من الكوابيس، أليس كذلك؟</i>

2
00:00:05,125 --> 00:00:06,750
<i>ربما ليس مثلي.</i>

3
00:00:08,333 --> 00:00:10,957
[أنابيث] <i>تاليا، سممها لوقا.</i>

4
00:00:10,958 --> 00:00:13,207
[تايسون] <i>الشجرة فتاة؟</i>

5
00:00:13,208 --> 00:00:15,499
[بيرسي] <i>كانت ثاليا بطلة.
وكانت ابنة زيوس.</i>

6
00:00:15,500 --> 00:00:17,832
[أنابيث] <i>أنقذت ثاليا حياة لوك.</i>

7
00:00:17,833 --> 00:00:19,166
نحن نعتني بأنفسنا.

8
00:00:19,167 --> 00:00:21,332
- كيف يمكنه أن يفعل هذا؟
- لأنه لم يعد لوك بعد الآن.

9
00:00:21,333 --> 00:00:23,332
<i>إنه يخدم كرونوس الآن،
هذا كل ما يدور حوله.</i>

10
00:00:23,333 --> 00:00:26,541
<ط> وقال انه سوف يدمر أي شيء إذا كان ذلك يساعد
إعادة الجبابرة إلى السلطة.</i>

11
00:00:26,542 --> 00:00:28,666
نحن بحاجة إلى السعي لشفاء شجرة ثاليا.

12
00:00:28,667 --> 00:00:32,042
الصوف الذهبي. لديها القوة
لشفاء أي شيء أو أي شخص.

13
00:00:32,792 --> 00:00:34,042
[بيرسي] <i>أعرف كيفية إنقاذ المعسكر.</i>

14
00:00:36,792 --> 00:00:41,125
[سيرس] <i>لإنقاذ صديق،
قد تضحي بالسعي.</i>

15
00:00:42,292 --> 00:00:43,292
<i>العالم.</i>

16
00:00:44,458 --> 00:00:47,041
[بيرسي] لذا، إذا كان علي الاختيار بين ذلك
إنقاذك أو إنقاذ أوليمبوس،

17
00:00:47,042 --> 00:00:49,416
أنابيث، سأحرق كل شيء.

18
00:00:49,417 --> 00:00:52,457
[شيرون] <i>أخشى أن يكون هناك شيء ما
الأمر الأكبر على المحك هنا.</i>

19
00:00:52,458 --> 00:00:53,832
أعظم من إنقاذ المعسكر؟

20
00:00:53,833 --> 00:00:58,457
النبوءة العظيمة
معروف لقلة مختارة.

21
00:00:58,458 --> 00:01:01,457
[أنابيث] <i>تحكي النبوءة عن طفل
من الثلاثة الكبار،</i>

22
00:01:01,458 --> 00:01:04,166
الذي، عند بلوغه سن 16 عامًا،

23
00:01:04,167 --> 00:01:06,374
سوف تصبح سلاحا قويا.

24
00:01:06,375 --> 00:01:09,125
يعتقد تشيرون أنني قد أدمر أوليمبوس؟

25
00:01:11,833 --> 00:01:13,957
- تاليا جريس.
- زيوس.

26
00:01:13,958 --> 00:01:17,707
قبل ست سنوات، أمرني زيوس بالكذب.

27
00:01:17,708 --> 00:01:20,375
أنت تستحق أن تعرف
ماذا حدث في تلك الليلة.

28
00:01:20,958 --> 00:01:23,500
لن أكون سلاحك أبداً

29
00:01:24,625 --> 00:01:26,000
لا!

30
00:01:27,917 --> 00:01:30,666
[شيرون] <i>عندما أخبرتني لأول مرة
حول المهمة هذا العام،</i>

31
00:01:30,667 --> 00:01:32,292
<i>أدركت ما قصده كرونوس.</i>

32
00:01:32,875 --> 00:01:36,874
لاستخدام قوة الصوف
لرفع بطله.

33
00:01:36,875 --> 00:01:40,249
لوقا. أعتقد الصوف
يمكن أن يعيد ثاليا إلينا.

34
00:01:40,250 --> 00:01:43,999
ماذا عن ثاليا؟ تعتقد أنها سوف تكون
من جانبنا لأنها صديقتك؟

35
00:01:44,000 --> 00:01:46,624
- هذا صحيح.
- لكنها صديقة لوك أيضا.

36
00:01:46,625 --> 00:01:51,249
أنا مخلص.
لقد ضحيت بكل شيء من أجلك.

37
00:01:51,250 --> 00:01:56,582
[كرونوس] <i>ثم أثبت ذلك.
حرق المخيم على الأرض.</i>

38
00:01:56,583 --> 00:02:01,292
<i>وقتل ابن بوسيدون.</i>

39
00:02:02,917 --> 00:02:06,332
[لوقا] <i>أنت لم تكن الشخص المناسب أبدًا.
لقد كانت ثاليا دائمًا.</i>

40
00:02:06,333 --> 00:02:08,458
[تاليا] <i>اسمع كلامي!</i>

41
00:02:09,083 --> 00:02:10,083
أبدا!

42
00:02:10,708 --> 00:02:12,333
[بيرسي] <i>أنتم يا رفاق تعانيون من الكوابيس، أليس كذلك؟</i>

43
00:02:13,500 --> 00:02:14,875
<i>ليس مثلي.</i>

44
00:02:15,458 --> 00:02:18,000
<i>لأنني استيقظت للتو.</i>

45
00:02:22,208 --> 00:02:24,000
[الهادر]

46
00:02:29,500 --> 00:02:31,000
[بيرسي] <i>في البداية...</i>

47
00:02:32,917 --> 00:02:36,791
<ط> لم أكن هناك. ولا أنت.</i>

48
00:02:36,792 --> 00:02:38,042
[الشخير]

49
00:02:38,833 --> 00:02:40,250
<i>سمعت القصص فقط.</i>

50
00:02:41,833 --> 00:02:45,458
<i>عن عائلة مفككة، الأولمبيون.</i>

51
00:02:46,958 --> 00:02:48,292
<i>وآبائهم</i> ...

52
00:02:50,250 --> 00:02:51,292
<i>التايتنز.</i>

53
00:02:53,750 --> 00:02:55,417
<i>والحرب بينهما.</i>

54
00:03:05,708 --> 00:03:11,082
<i>♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل
جلجل على طول الطريق ♪</i>

55
00:03:11,083 --> 00:03:16,916
<i>♪ أوه، يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد، مهلا! ♪</i>

56
00:03:16,917 --> 00:03:22,000
<i>♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل
جلجل على طول الطريق ♪</i>

57
00:03:22,542 --> 00:03:27,332
<i>♪ أوه، يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪</i>

58
00:03:27,333 --> 00:03:29,333
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

59
00:03:36,208 --> 00:03:38,250
[صرير]

60
00:04:00,500 --> 00:04:02,500
هذا المكان جيد مثل أي مكان آخر، أليس كذلك؟

61
00:04:12,875 --> 00:04:14,042
[هدير]

62
00:04:19,875 --> 00:04:21,292
[هدير]

63
00:04:28,417 --> 00:04:30,167
[كلاهما الشخير]

64
00:04:41,458 --> 00:04:42,833
[يلهث]

65
00:04:43,833 --> 00:04:46,791
أين لوك؟

66
00:04:46,792 --> 00:04:48,457
[الثرثرة]

67
00:04:48,458 --> 00:04:49,833
- [الهمهمات]
- [آهات]

68
00:04:50,917 --> 00:04:52,374
- ايجيس.
- [هدير]

69
00:04:52,375 --> 00:04:53,583
[الهمهمات، الآهات]

70
00:04:54,875 --> 00:04:55,957
[بيرسي] مهلا!

71
00:04:55,958 --> 00:04:57,083
[السيف يخرج من غمده]

72
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]

73
00:05:05,000 --> 00:05:06,166
[طنين الكهرباء]

74
00:05:06,167 --> 00:05:07,500
مهلا!

75
00:05:08,167 --> 00:05:09,917
أنت تقاتلني!

76
00:05:16,958 --> 00:05:18,917
[أنين]

77
00:05:23,042 --> 00:05:24,250
[الهمهمات]

78
00:05:25,792 --> 00:05:26,916
[♪ نهاية الموسيقى]

79
00:05:26,917 --> 00:05:27,917
[السعال]

80
00:05:28,542 --> 00:05:30,583
- [عويل أجهزة إنذار السيارة]
- من قال لك أن تأتي إلى هنا؟

81
00:05:34,917 --> 00:05:36,041
فعلتُ.

82
00:05:36,042 --> 00:05:38,083
أنابيث، لقد كان هذا تحت السيطرة.

83
00:05:42,667 --> 00:05:43,750
يبدو الأمر كذلك.

84
00:05:45,167 --> 00:05:46,583
هل يمكنك الذهاب لإخراج ذلك من فضلك؟

85
00:05:50,625 --> 00:05:53,624
أنت تعرف
فنحن نرحب بك للتوقف في أي وقت.

86
00:05:53,625 --> 00:05:56,292
لكني أخبرتك منذ أشهر،
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

87
00:05:56,958 --> 00:05:58,625
لكني بحاجة لك.

88
00:06:00,750 --> 00:06:03,166
إذا كان الأمر يتعلق بالانضمام إلى حربك،
يمكنك الاعتماد علي.

89
00:06:03,167 --> 00:06:05,083
يتعلق الأمر بإنقاذ الأطفال.

90
00:06:08,750 --> 00:06:11,125
طفلان لا يعرفان حتى
إنهم أنصاف دماء حتى الآن.

91
00:06:12,250 --> 00:06:14,749
وجدهم جروفر في مدرسة عسكرية
في ولاية ماين.

92
00:06:14,750 --> 00:06:18,417
بيرسي وأنا نتجه إلى هناك
لمساعدته في عملية الاستخراج الليلة.

93
00:06:19,750 --> 00:06:21,792
نريد منك أن تأتي معنا.

94
00:06:24,583 --> 00:06:26,249
لماذا تريدني أن آتي؟

95
00:06:26,250 --> 00:06:29,292
لأنه يعرف أنك
أقوى نصف إله على وجه الأرض.

96
00:06:32,125 --> 00:06:34,291
- أنت لا تريد مني أن آتي.
- ليس حقا، لا.

97
00:06:34,292 --> 00:06:36,166
- بيرسي.
- إنها على حق، وأنا لا.

98
00:06:36,167 --> 00:06:37,875
[يسخر] عذرا.

99
00:06:39,042 --> 00:06:40,249
لقد وافقت على هذا.

100
00:06:40,250 --> 00:06:41,791
لقد غيرت رأيي.

101
00:06:41,792 --> 00:06:43,041
متى؟

102
00:06:43,042 --> 00:06:45,208
مباشرة بعد أن قالت، "أين لوك؟"

103
00:06:46,792 --> 00:06:48,332
أنت لم تسمع ذلك، أليس كذلك؟

104
00:06:48,333 --> 00:06:49,917
[تسريع المحرك]

105
00:06:51,792 --> 00:06:53,208
[صرير الإطارات]

106
00:07:01,917 --> 00:07:04,125
[♪ تشغيل موسيقى الروك الكلاسيكية
على ستيريو السيارة]

107
00:07:05,542 --> 00:07:08,208
[سالي] حسنًا، نظام تحديد المواقع يقول أننا وصلنا تقريبًا.

108
00:07:08,958 --> 00:07:12,457
أنتم أيها الأطفال حصلتم على كل ما تحتاجونه، الأسلحة،
شابستيك؟

109
00:07:12,458 --> 00:07:13,708
كل شيء جيد.

110
00:07:17,250 --> 00:07:18,416
بيرسي، فقط قل ذلك.

111
00:07:18,417 --> 00:07:19,541
يقول ما؟

112
00:07:19,542 --> 00:07:21,917
فقط قل: "لقد أخبرتك بذلك".

113
00:07:22,583 --> 00:07:24,167
بخصوص ثاليا لن تأتي معنا

114
00:07:26,125 --> 00:07:27,749
لماذا تعتقد أنني أريد أن أقول ذلك؟

115
00:07:27,750 --> 00:07:29,291
لأنني أعرفك؟

116
00:07:29,292 --> 00:07:32,417
لقد كنا نقود لساعات يا عزيزتي
سوف يجعلك تشعر بتحسن عندما تقول ذلك.

117
00:07:33,167 --> 00:07:34,667
أشعر بالارتياح.

118
00:07:39,917 --> 00:07:41,333
قالت: "أين لوك؟" رغم ذلك.

119
00:07:42,125 --> 00:07:44,041
- ها هو.
- أنا فقط أقول

120
00:07:44,042 --> 00:07:45,707
أقوى نصف إله في العالم هو--

121
00:07:45,708 --> 00:07:47,582
- لا جريمة، بالمناسبة.
- بعض اتخذت.

122
00:07:47,583 --> 00:07:49,999
يبحث عن
اخطر نصف اله في العالم,

123
00:07:50,000 --> 00:07:52,625
وهو أمر رائع تمامًا، كما تعلمون،
لكل منهم.

124
00:07:53,333 --> 00:07:56,999
باستثناء هذه النبوءة الصغيرة المزعجة
التي تقول أنها قد تدمر العالم،

125
00:07:57,000 --> 00:08:00,583
الذي قلته لي، لذلك هذا هو
حقا أكثر من "لقد أخبرتني بذلك".

126
00:08:01,625 --> 00:08:02,957
والآن ألقي نظرة.

127
00:08:02,958 --> 00:08:04,666
[سالي] ربما سألت
لتلك النظرة.

128
00:08:04,667 --> 00:08:06,250
كيف طلبت المظهر؟

129
00:08:07,375 --> 00:08:09,250
وأصدقك أنها قالت
"أين لوك؟"

130
00:08:09,833 --> 00:08:11,292
شكرًا لك.

131
00:08:12,125 --> 00:08:17,625
وقبل أن تسأل، نعم، أخبرت ثاليا
عن لوك، عن كل ما فعله.

132
00:08:19,833 --> 00:08:23,291
لذا فهي تعلم أنه ليس نفس الرجل
لقد كانت هاربة معها منذ ست سنوات،

133
00:08:23,292 --> 00:08:26,250
- وما زالت تحاول العثور عليه؟
- لم تكن ست سنوات.

134
00:08:27,250 --> 00:08:29,208
بالنسبة لها، كان يومًا واحدًا.

135
00:08:41,583 --> 00:08:42,583
[لهاث]

136
00:08:57,167 --> 00:08:59,000
[عواء الحيوان]

137
00:09:08,750 --> 00:09:10,708
نحن نعتني بأنفسنا.

138
00:09:20,958 --> 00:09:21,958
سالي، أليس كذلك؟

139
00:09:23,500 --> 00:09:24,582
[صفير الجهاز]

140
00:09:24,583 --> 00:09:26,417
[حارس] <i>ويستوفر هول.</i>

141
00:09:28,667 --> 00:09:30,166
[أنابيث] ضيوف جروفر أندروود.

142
00:09:30,167 --> 00:09:31,667
[حارس] <i>لحظة واحدة، من فضلك.</i>

143
00:09:33,000 --> 00:09:37,666
[تلعثم] إلى متى تعتقدون يا رفاق
وهذا سوف يستغرق؟

144
00:09:37,667 --> 00:09:38,999
[أنابيث] يعتمد.

145
00:09:39,000 --> 00:09:41,166
يقترب من نصف إله
من لا يعرف أنهم نصف إله

146
00:09:41,167 --> 00:09:43,624
يمكن أن تكون صعبة، وحتى خطيرة.

147
00:09:43,625 --> 00:09:49,291
مسكتك. أم، لذلك... [تنهدات]
...تاليا، بما أن لديك سيارة،

148
00:09:49,292 --> 00:09:50,457
هل تمانع--

149
00:09:50,458 --> 00:09:52,624
لا مشكلة. حصلت على غرفة.

150
00:09:52,625 --> 00:09:54,250
[سالي] عظيم. أم...

151
00:09:54,917 --> 00:09:56,749
- هل حصلت على تدفئة يدك؟
- انتظر دقيقة.

152
00:09:56,750 --> 00:09:57,874
[طنين البوابة]

153
00:09:57,875 --> 00:09:59,875
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

154
00:10:05,125 --> 00:10:06,417
ها نحن ذا.

155
00:10:19,042 --> 00:10:21,042
[يبدأ المحرك]

156
00:10:28,333 --> 00:10:30,333
[♪ تشغيل موسيقى مشوقة وأثيرية]

157
00:11:02,458 --> 00:11:04,167
هذه مدرسة؟

158
00:11:05,208 --> 00:11:06,874
المدرسة العسكرية.

159
00:11:06,875 --> 00:11:09,542
إنه تدريب لجيش دراكولا.

160
00:11:18,417 --> 00:11:21,458
اه، مرحبًا، نحن نبحث عن جروفر...

161
00:11:22,375 --> 00:11:24,791
اه، لا بأس. إنهم ضيوف،
إنهم متوقعون.

162
00:11:24,792 --> 00:11:25,833
أنا-أنا في الواقع. أنا...

163
00:11:28,958 --> 00:11:29,958
ثاليا.

164
00:11:30,958 --> 00:11:32,333
جروفر.

165
00:11:35,667 --> 00:11:37,250
أنا لم أحضر لك فستاناً

166
00:11:38,708 --> 00:11:40,583
أنا بخير.

167
00:11:51,083 --> 00:11:52,166
هذا المكان غريب.

168
00:11:52,167 --> 00:11:53,374
ليس لديك أي فكرة.

169
00:11:53,375 --> 00:11:54,917
[شخص] السيد أندروود.

170
00:11:59,375 --> 00:12:02,000
ما هو معنى هذا التجاوز ؟

171
00:12:03,417 --> 00:12:05,291
اه، دكتور ثورن، سيدي.

172
00:12:05,292 --> 00:12:08,041
اه هؤلاء هم الطلاب الجدد
المتقدمين الذين أخبرتك عنهم.

173
00:12:08,042 --> 00:12:10,417
كنت على وشك اصطحابهم في جولة.

174
00:12:11,042 --> 00:12:13,541
الآن؟ بعد ساعات؟

175
00:12:13,542 --> 00:12:15,292
خلال رقصة الشتاء؟

176
00:12:16,042 --> 00:12:17,833
لقد تأخروا بسبب العاصفة.

177
00:12:25,917 --> 00:12:28,416
سوف ترافقهم في جميع الأوقات.

178
00:12:28,417 --> 00:12:30,166
صالة للألعاب الرياضية فقط.

179
00:12:30,167 --> 00:12:31,625
نعم يا سيدي.

180
00:12:37,333 --> 00:12:39,375
أنا...حسناً، نعم، فقط تعال معي.

181
00:12:42,208 --> 00:12:44,124
أنا سعيد جدًا بوجودكم هنا يا رفاق.

182
00:12:44,125 --> 00:12:45,499
هل كل المعلمين مثل هذا الرجل؟

183
00:12:45,500 --> 00:12:46,957
تقصد هل هم فاسدين؟ نعم.

184
00:12:46,958 --> 00:12:49,042
لكن هذا ليس سبب إرسالك
نداء الاستغاثة.

185
00:12:49,708 --> 00:12:51,291
ويستوفر يزحف مع قوات العدو،

186
00:12:51,292 --> 00:12:53,667
وأعتقد أن بعض
رجال الطبقة العليا يعملون لصالح لوقا.

187
00:12:54,375 --> 00:12:55,457
لقد اتخذوا خطوة حتى الآن؟

188
00:12:55,458 --> 00:12:56,957
لا، كل شيء يراقبه الأمن.

189
00:12:56,958 --> 00:12:59,791
المواعيد مقفلة
باستثناء هذه الليلة.

190
00:12:59,792 --> 00:13:01,166
- الرقص المدرسي .
- مم هم.

191
00:13:01,167 --> 00:13:03,374
المعلمون والأمن
ستكون أيديهم ممتلئة

192
00:13:03,375 --> 00:13:08,041
بينما هم مشتتين، لدينا صغيرة
نافذة الفرصة للقيام بذلك بهدوء.

193
00:13:08,042 --> 00:13:09,916
وبطبيعة الحال، كذلك يفعل فريق لوك.

194
00:13:09,917 --> 00:13:14,166
انتظر، أنت تخبرني أن لوك كذلك
إرسال الناس لإخراج أنصاف الدم؟

195
00:13:14,167 --> 00:13:15,666
لتجنيدهم.

196
00:13:15,667 --> 00:13:16,916
لكرونوس.

197
00:13:16,917 --> 00:13:18,791
لقد كان يقوم بعمل جيد جدًا.

198
00:13:18,792 --> 00:13:20,582
نعم، حسنا،
يجب أن يكون لديه عرض جيد جدًا.

199
00:13:20,583 --> 00:13:22,375
يا رفاق، هل يمكننا أن نخفض الأمر قليلاً؟

200
00:13:23,417 --> 00:13:24,417
الرصاص على.

201
00:13:27,333 --> 00:13:30,625
لقد حصلت على تنكرات لكما،
لكنني لم أكن أعلم أنك قادم.

202
00:13:31,750 --> 00:13:33,666
انتظر، تنكر؟

203
00:13:33,667 --> 00:13:36,083
حسنا، أنت لا تعتقد أنك يمكن أن تذهب
إلى الرقص يرتدي مثل هذا؟

204
00:13:40,458 --> 00:13:42,458
[♪ تشغيل "مرة أخرى"]

205
00:13:56,042 --> 00:13:58,000
<i>♪ مرة أخرى... ♪</i>

206
00:14:09,417 --> 00:14:11,374
بيانكا دي أنجيلو، القبعة الخضراء.

207
00:14:11,375 --> 00:14:13,124
<i>♪ سنحتفل ♪</i>

208
00:14:13,125 --> 00:14:16,583
<i>♪ أوه، نعم، حسنًا
لا تتوقف عن الرقص... ♪</i>

209
00:14:17,167 --> 00:14:19,166
على المدرجات، نيكو دي أنجيلو.

210
00:14:19,167 --> 00:14:20,624
<i>♪ سنحتفل ♪</i>

211
00:14:20,625 --> 00:14:23,999
<i>♪ أوه، نعم، حسنًا
لا تتوقف عن الرقص... ♪</i>

212
00:14:24,000 --> 00:14:25,291
الأشقاء؟

213
00:14:25,292 --> 00:14:27,332
نعم، لا عجب أنهم انجذبوا
وحش بهذه السرعة.

214
00:14:27,333 --> 00:14:29,541
وحش؟ هل قلت وحش؟

215
00:14:29,542 --> 00:14:30,707
- أي نوع من الوحش؟
- أين هي؟

216
00:14:30,708 --> 00:14:32,624
لقد شممت رائحتها مرة واحدة فقط.

217
00:14:32,625 --> 00:14:33,999
الضباب يخفيه.

218
00:14:34,000 --> 00:14:36,082
لا تثق بأي شيء تراه.

219
00:14:36,083 --> 00:14:38,041
أو نسمع أو نشم أو...

220
00:14:38,042 --> 00:14:39,124
حصلت عليه.

221
00:14:39,125 --> 00:14:40,541
حسنًا، هذه هي الخطة.

222
00:14:40,542 --> 00:14:42,583
أرني أين تتبعت آخر مرة
رائحة الوحش.

223
00:14:43,292 --> 00:14:45,374
أنت تأخذ الأخت.
أنت تأخذ الأخ الأصغر.

224
00:14:45,375 --> 00:14:47,166
نحن نستخرج في عشر دقائق، لم يعد.

225
00:14:47,167 --> 00:14:48,499
رائع. بضعة أسئلة.

226
00:14:48,500 --> 00:14:49,666
لماذا تحصل على الوحش؟

227
00:14:49,667 --> 00:14:51,875
ماذا لو فزع الأطفال؟
ومن الذي كلفك بالمسؤولية؟

228
00:14:54,333 --> 00:14:55,750
لقد طلبت مساعدتي.

229
00:14:58,750 --> 00:15:00,499
أنتما الإثنان هجومان قويان

230
00:15:00,500 --> 00:15:02,541
لماذا لا تستكشف
للوحش معا

231
00:15:02,542 --> 00:15:04,250
بينما أنا و(غروفر) نتعامل مع أنصاف الدم؟

232
00:15:06,875 --> 00:15:08,041
- لن ينجح.
- لا.

233
00:15:08,042 --> 00:15:10,500
- غروفر يعرف المبنى.
- أنا لا أرتدي هذا الجزء.

234
00:15:12,042 --> 00:15:13,541
- تمام؟
- نعم.

235
00:15:13,542 --> 00:15:14,624
- حسنًا، لنذهب.
- تمام.

236
00:15:14,625 --> 00:15:16,458
- ممتاز.
- دعنا نذهب.

237
00:15:17,458 --> 00:15:20,916
<i>♪ مرة أخرى
الموسيقى جعلتني أشعر بالحرية ♪</i>

238
00:15:20,917 --> 00:15:24,792
<i>♪ سنحتفل
احتفل وارقص مجانًا... ♪</i>

239
00:15:25,417 --> 00:15:28,082
تذكر، عارضة، ولا تحدق.

240
00:15:28,083 --> 00:15:29,499
لا نعرف من يراقب.

241
00:15:29,500 --> 00:15:32,041
إذا كانوا يعملون لصالح لوك،
ربما يعرفون بالفعل من نحن.

242
00:15:32,042 --> 00:15:33,499
ولكن ربما ليس من نحن بعد.

243
00:15:33,500 --> 00:15:35,416
لا نريد أن نضع الأطفال
في خطر أكبر

244
00:15:35,417 --> 00:15:37,667
حتى نعرف بالضبط
الذين نحن ضد.

245
00:15:39,208 --> 00:15:42,917
كيف نكتشفهم بدون
تعرف، تبحث؟

246
00:15:44,000 --> 00:15:46,042
[♪ عزف "إنها امرأة دائمًا"]

247
00:15:50,042 --> 00:15:52,082
[صرير ردود فعل الميكروفون]

248
00:15:52,083 --> 00:15:56,874
يو، يو، يو، دي جي السيدة جوتشالك
في مبنى المدرسة،

249
00:15:56,875 --> 00:15:59,333
خفضه إلى ثلاثة أرباع الوقت.

250
00:15:59,958 --> 00:16:06,417
ابحث عن هذا الشخص المميز و,
بموافقتهم الكاملة، استمتع بهذه الرقصة.

251
00:16:08,167 --> 00:16:14,167
<i>♪ إنها تختبئ مثل الطفل
لكنها دائمًا امرأة بالنسبة لي ♪</i>

252
00:16:15,333 --> 00:16:19,875
<i>♪ يمكنها أن تقودك إلى الحب
يمكنها أن تأخذك أو تتركك ♪</i>

253
00:16:20,708 --> 00:16:25,624
<i>♪ يمكنها أن تطلب الحقيقة
لكنها لن تصدقك أبدًا ♪</i>

254
00:16:25,625 --> 00:16:30,666
<i>♪ وسوف تأخذ ما تعطيه لها
طالما أنه مجاني ♪</i>

255
00:16:30,667 --> 00:16:37,125
<i>♪ نعم، إنها تسرق مثل اللص
لكنها دائمًا امرأة بالنسبة لي... ♪</i>

256
00:16:40,750 --> 00:16:41,750
[أنابيث] الأخ.

257
00:16:42,458 --> 00:16:45,041
نوعاً ما يذكرني بك
منذ ذلك الصيف الأول.

258
00:16:45,042 --> 00:16:46,332
حقًا؟

259
00:16:46,333 --> 00:16:48,958
<i>♪ يمكنها الانتظار إذا أرادت ♪</i>

260
00:16:49,583 --> 00:16:50,832
حسنا، أرى ذلك.

261
00:16:50,833 --> 00:16:53,707
<i>♪ إنها سابقة لعصرها... ♪</i>

262
00:16:53,708 --> 00:16:55,333
هل لدينا مشكلة جديدة؟

263
00:16:57,167 --> 00:17:00,333
- يا رفاق على حد سواء النزوات.
- قلت أعد له بطاقاته الآن.

264
00:17:01,875 --> 00:17:02,875
[يهتف الحشد]

265
00:17:04,958 --> 00:17:06,541
أنا أحبها.

266
00:17:06,542 --> 00:17:10,832
<i>♪ لقد غيرت رأيها ♪</i>

267
00:17:10,833 --> 00:17:14,207
<i>♪ وسوف تعدك بالمزيد
من جنة عدن... ♪</i>

268
00:17:14,208 --> 00:17:16,250
[♪ تشغيل الموسيقى الأثيرية]

269
00:17:17,083 --> 00:17:19,167
سترة فضية من مكبرات الصوت.

270
00:17:23,417 --> 00:17:25,125
أنا لا أرى أحدا.

271
00:17:28,292 --> 00:17:29,792
أبقِ عينيك مفتوحتين.

272
00:17:41,917 --> 00:17:43,417
هناك خطر في المستقبل.

273
00:17:50,750 --> 00:17:51,916
[الهمهمات] حسنا.

274
00:17:51,917 --> 00:17:54,042
ليس من المفترض أن نكون هنا.

275
00:17:55,458 --> 00:17:56,542
انتظر.

276
00:18:09,333 --> 00:18:10,417
لا تلمس.

277
00:18:11,625 --> 00:18:14,792
إنه مملوء بسم مشلول
تهدف إلى شل حركة الفريسة.

278
00:18:15,917 --> 00:18:17,083
جاء هذا من الوحش؟

279
00:18:18,458 --> 00:18:19,875
ما الذي ننظر إليه؟

280
00:18:20,375 --> 00:18:23,542
حسنًا، الهجمات الأرضية من مسافة بعيدة.

281
00:18:24,542 --> 00:18:25,875
ربما يكون مغير الشكل.

282
00:18:27,292 --> 00:18:28,667
لذلك فهو ذكي.

283
00:18:29,500 --> 00:18:31,000
هل تعتقد أنه يستطيع التحدث؟

284
00:18:36,083 --> 00:18:37,250
ماذا؟

285
00:18:38,167 --> 00:18:40,750
هل قالوا لك أنني كنت
الجري على الوحوش بحثًا عن لوك؟

286
00:18:41,542 --> 00:18:43,333
اه، لم يكن عليهم ذلك.

287
00:18:45,125 --> 00:18:46,416
[♪ تشغيل "حتى وجدتك"]

288
00:18:46,417 --> 00:18:47,792
<i>♪ جورجيا ♪</i>

289
00:18:48,458 --> 00:18:51,999
<i>♪ لن أسمح لك بالرحيل مرة أخرى ♪</i>

290
00:18:52,000 --> 00:18:54,291
<i>♪ كما فعلت أنا ♪</i>

291
00:18:54,292 --> 00:18:57,957
<i>♪ أوه، كنت أقول ♪</i>

292
00:18:57,958 --> 00:19:04,874
<i>♪ لن أقع في الحب مرة أخرى
حتى وجدتها... ♪</i>

293
00:19:04,875 --> 00:19:06,375
[بيرسي] حسنًا، إنها وحدها.

294
00:19:07,125 --> 00:19:08,417
دعونا نجعل نهجنا.

295
00:19:09,083 --> 00:19:10,625
يجب أن أقول لك شيئا.

296
00:19:12,542 --> 00:19:19,499
<i>♪ لقد ضاعت في الظلام
ولكن بعد ذلك وجدتها ♪</i>

297
00:19:19,500 --> 00:19:23,083
<i>♪ لقد وجدتك... ♪</i>

298
00:19:23,750 --> 00:19:25,708
ما هذا، كتيب؟

299
00:19:27,292 --> 00:19:28,792
دعوة.

300
00:19:32,083 --> 00:19:33,375
[بيرسي] "الخلود وأنت."

301
00:19:34,292 --> 00:19:36,875
عليك أن تقرأه على ضوء القمر
للحصول على كل شيء.

302
00:19:38,458 --> 00:19:40,832
صيادو أرتميس هم وحدة النخبة.

303
00:19:40,833 --> 00:19:43,624
ولا تتم دعوة الجميع
للانضمام اليهم.

304
00:19:43,625 --> 00:19:46,124
حسنا، أنت لست الجميع.

305
00:19:46,125 --> 00:19:49,374
وأنت قد حصلت على كل شارة الجدارة الأخرى
من كل معسكرات الأندية الأخرى التي يقدمها،

306
00:19:49,375 --> 00:19:51,958
- فلماذا لا تحصل على هذا؟
- إنه ليس ناديا.

307
00:19:52,750 --> 00:19:54,500
أرتميس يجند الصيادين.

308
00:19:55,250 --> 00:19:58,208
ويتبعونها في رحلة صيد أبدية.

309
00:19:59,417 --> 00:20:01,167
انتظر، هل قلت الصيد الأبدي؟

310
00:20:02,250 --> 00:20:03,250
الأبدية مثل...

311
00:20:04,875 --> 00:20:06,042
إلى الأبد؟

312
00:20:06,750 --> 00:20:08,750
[♪ تشغيل الموسيقى المتأملة]

313
00:20:10,042 --> 00:20:11,125
نعم.

314
00:20:11,958 --> 00:20:13,750
لهذا السبب تريدني
أن نكون أصدقاء مع ثاليا.

315
00:20:14,250 --> 00:20:15,750
لأنك تفكر
الذهاب بعيدا إلى الأبد؟

316
00:20:16,542 --> 00:20:19,166
أنابيث، حتى قبل أن تقول،
"أين لوك؟"

317
00:20:19,167 --> 00:20:20,624
أنت تعرف أن لدي أحلام سيئة عنها.

318
00:20:20,625 --> 00:20:22,291
يمكن أن تكون ثاليا سلاحًا خطيرًا.

319
00:20:22,292 --> 00:20:23,833
وأنا كذلك.

320
00:20:25,125 --> 00:20:26,333
ماذا؟

321
00:20:28,625 --> 00:20:30,167
أنت أفضل صديق لي.

322
00:20:31,042 --> 00:20:34,249
وكذلك ثاليا، وهو ما يعني
أنا يمكن أن تستخدم ضدكما على حد سواء.

323
00:20:34,250 --> 00:20:35,582
وهذا يجعلني خطيرا.

324
00:20:35,583 --> 00:20:37,375
أنابيث، ثقي بي.

325
00:20:38,792 --> 00:20:41,333
لن أسمح لأي شخص أبدًا
استخدمك ضدي

326
00:20:45,292 --> 00:20:49,958
إذا جاء الأمر إلى الاختيار بيني
وأوليمبوس، سوف تحرقه على الأرض.

327
00:20:51,625 --> 00:20:53,042
كلماتك.

328
00:20:58,667 --> 00:21:00,667
لقد كان يومًا سيئًا عندما قلت ذلك.

329
00:21:21,208 --> 00:21:25,083
حسنًا، لقد أخبرتني الآن،
لذا هذا رأيي: لا تفعل هذا.

330
00:21:25,792 --> 00:21:27,417
لا ينبغي لي أن طرح هذا الأمر.

331
00:21:27,917 --> 00:21:29,791
- علينا أن نبقى...
- [بيانكا] عفواً.

332
00:21:29,792 --> 00:21:31,000
هل أنت بخير؟

333
00:21:31,708 --> 00:21:33,124
...مهمة.

334
00:21:33,125 --> 00:21:34,417
هل يزعجك؟

335
00:21:35,042 --> 00:21:36,707
أنا بخير شكرا لك.

336
00:21:36,708 --> 00:21:37,792
أنا أنابيث.

337
00:21:38,625 --> 00:21:40,083
بيانكا دي أنجيلو.

338
00:21:41,333 --> 00:21:45,166
اه، هذه هي المرة الأولى لي في ويستوفر.
أنا فقط طغت قليلا.

339
00:21:45,167 --> 00:21:47,707
أوه، لقد كنت بنفس الطريقة عندما وصلت إلى هنا.

340
00:21:47,708 --> 00:21:49,917
انضممت أنا وأخي إلى منتصف الفصل الدراسي.

341
00:21:57,958 --> 00:21:59,916
أنا أحب اللباس الخاص بك، بالمناسبة.

342
00:21:59,917 --> 00:22:00,917
خمر، أليس كذلك؟

343
00:22:06,458 --> 00:22:07,458
يا.

344
00:22:08,208 --> 00:22:09,625
هل هذا أسطوري؟

345
00:22:10,667 --> 00:22:11,916
لا تحتاج إلى التحرك.

346
00:22:11,917 --> 00:22:13,042
أنا مجرد فضولي.

347
00:22:14,417 --> 00:22:17,167
أنا فقط أتفقد المدرسة
للفصل الدراسي القادم. أنا بيرسي.

348
00:22:20,667 --> 00:22:21,875
نيكو.

349
00:22:23,375 --> 00:22:24,874
ثم ماذا تغير؟

350
00:22:24,875 --> 00:22:27,208
ما الذي جعله يفعل
الأشياء التي قال الجميع أنه فعلها؟

351
00:22:29,833 --> 00:22:32,958
حاول هيرميس تصحيح الأمور
من خلال منح لوقا مهمة.

352
00:22:33,875 --> 00:22:35,291
لم تسير الأمور على ما يرام.

353
00:22:35,292 --> 00:22:37,707
الفشل يمكن أن يفسدك حقًا.

354
00:22:37,708 --> 00:22:40,208
لقد عشت معها لسنوات
حتى حصلت على فرصة ثانية.

355
00:22:41,125 --> 00:22:42,957
- مجعد.
- بيرسي.

356
00:22:42,958 --> 00:22:45,124
- أنا أعرف اسمه.
- لكنك لا تعرفه.

357
00:22:45,125 --> 00:22:46,417
أنا أعرفه.

358
00:22:47,292 --> 00:22:49,249
كيف؟ أنت لم تقضي أي وقت مع--

359
00:22:49,250 --> 00:22:51,457
لقد فقدت ست سنوات في ضربة البرق.

360
00:22:51,458 --> 00:22:54,208
ليس لدي أي ذكرى عن وقتي كشجرة
باستثناء الأحلام.

361
00:22:54,708 --> 00:22:58,458
- الأحلام؟
- ست سنوات من الأحلام.

362
00:22:59,250 --> 00:23:02,041
والكوابيس.
وكان الكثير منهم عنه.

363
00:23:02,042 --> 00:23:03,125
[حارس] مهلا.

364
00:23:10,250 --> 00:23:12,041
قال الدكتور ثورن صالة للألعاب الرياضية فقط.

365
00:23:12,042 --> 00:23:14,667
- أرادت أن ترى جوائز لاكروس.
- كنت أبحث عن الحمام.

366
00:23:15,250 --> 00:23:17,207
سنرافقك من هنا فصاعدا،
السيد أندروود.

367
00:23:17,208 --> 00:23:18,208
[تاليا] لا بأس.

368
00:23:19,875 --> 00:23:21,791
سنعود للتو إلى صالة الألعاب الرياضية.

369
00:23:21,792 --> 00:23:23,041
لا، سوف تأتي معنا.

370
00:23:23,042 --> 00:23:24,499
- [صعقات الكهرباء]
- اه!

371
00:23:24,500 --> 00:23:25,500
[الشخير]

372
00:23:37,875 --> 00:23:39,250
- [تقطيع الشفرة]
- [آهات]

373
00:23:40,208 --> 00:23:42,625
أنا آسف. لا أعتقد أنه مميت.

374
00:23:45,083 --> 00:23:47,292
يذهب! احصل على أنابيث!

375
00:23:59,333 --> 00:24:00,417
- [جلجل]
- [الهمهمات]

376
00:24:03,208 --> 00:24:04,292
[آهات]

377
00:24:11,917 --> 00:24:15,167
هل يجب أن أفعل كل شيء بنفسي؟

378
00:24:21,167 --> 00:24:24,582
إذن من إيطاليا إلى العاصمة إلى لاس فيغاس؟

379
00:24:24,583 --> 00:24:25,666
مم-هممم.

380
00:24:25,667 --> 00:24:27,375
- كم من الوقت كنت هناك؟
- ط ط ط.

381
00:24:29,000 --> 00:24:31,082
أنا لست جيدة جدا مع التواريخ.

382
00:24:31,083 --> 00:24:32,207
عندي ديس...

383
00:24:32,208 --> 00:24:33,874
[تنهدات] كيف قالوا؟

384
00:24:33,875 --> 00:24:35,416
- عسر القراءة؟
- نعم.

385
00:24:35,417 --> 00:24:36,667
أنا أيضاً.

386
00:24:37,375 --> 00:24:39,332
أين النرد الخاص بك والثواني الخاصة بك؟

387
00:24:39,333 --> 00:24:40,958
اه مصادرة

388
00:24:45,125 --> 00:24:46,375
يجري.

389
00:24:50,042 --> 00:24:51,333
اعذرني؟

390
00:24:51,917 --> 00:24:53,458
فقط بعض النصائح.

391
00:24:54,750 --> 00:24:55,750
في ويستوفر.

392
00:24:57,708 --> 00:24:58,833
لماذا؟ هل...

393
00:24:59,958 --> 00:25:02,957
هل رأيت أي أشياء غريبة هنا؟

394
00:25:02,958 --> 00:25:04,208
كل يوم.

395
00:25:06,167 --> 00:25:08,750
السيدة جوتشالك هي
حتى أكثر مخيفة في الصف.

396
00:25:18,750 --> 00:25:20,374
[ثورن] أين هي؟

397
00:25:20,375 --> 00:25:22,957
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

398
00:25:22,958 --> 00:25:24,249
أوه لا.

399
00:25:24,250 --> 00:25:25,750
ليس مرة أخرى.

400
00:25:31,667 --> 00:25:33,542
- هل تمانع إذا تحدثنا في مكان ما--
- الآنسة دي أنجيلو.

401
00:25:36,292 --> 00:25:37,624
لقد بدأ ذلك يا سيدي.

402
00:25:37,625 --> 00:25:39,249
أخي،
كان يلعب بأوراقه--

403
00:25:39,250 --> 00:25:41,541
قال السيد هيريك أنه كان كذلك
محاولاً أخذ الممنوعات

404
00:25:41,542 --> 00:25:43,250
من أخيك عندما اعتديت عليه.

405
00:25:43,833 --> 00:25:45,208
هذا ليس صحيحا.

406
00:25:46,625 --> 00:25:50,375
سوف نتأكد من الحقيقة في مكتبي.

407
00:25:58,750 --> 00:26:00,000
انتظر.

408
00:26:02,250 --> 00:26:03,582
ثاليا في ورطة.

409
00:26:03,583 --> 00:26:04,666
ماذا؟

410
00:26:04,667 --> 00:26:06,749
لا يقتصر الأمر على بعض الطلاب فقط،
إنه فريق العمل.

411
00:26:06,750 --> 00:26:09,042
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

412
00:26:15,333 --> 00:26:16,542
مهلا!

413
00:26:18,083 --> 00:26:19,083
[طقطقة معدنية]

414
00:26:28,083 --> 00:26:29,249
[الاختناق]

415
00:26:29,250 --> 00:26:31,249
- طرده.
- ماذا؟

416
00:26:31,250 --> 00:26:32,833
مع حوافرك. ركلة الماعز.

417
00:26:33,667 --> 00:26:35,167
ركلة الماعز؟

418
00:26:39,292 --> 00:26:41,000
- دعهم يذهبوا.
- [تاليا] بيرسي، انتبه!

419
00:26:42,000 --> 00:26:43,375
[سبايك يصيح، جلجل]

420
00:26:44,833 --> 00:26:46,208
[المسامير الصاخبة]

421
00:26:52,750 --> 00:26:54,750
لقد حذرتك من مغادرة صالة الألعاب الرياضية.

422
00:26:55,333 --> 00:26:56,666
ما أنت؟

423
00:26:56,667 --> 00:26:57,832
[من الطراز الأول]

424
00:26:57,833 --> 00:26:59,082
[سبايك يصيح، جلجل]

425
00:26:59,083 --> 00:27:00,624
ماذا يحدث؟

426
00:27:00,625 --> 00:27:01,707
[شوكة] الصمت.

427
00:27:01,708 --> 00:27:03,000
بيرسي،

428
00:27:03,833 --> 00:27:04,917
لا أستطيع تحريك ذراعي.

429
00:27:06,417 --> 00:27:07,666
[ثورن] استسلم.

430
00:27:07,667 --> 00:27:11,500
وسوف تأتين معي بهدوء وطاعة.

431
00:27:12,083 --> 00:27:13,875
إذا استسلمت، ستقتلنا جميعاً.

432
00:27:14,917 --> 00:27:16,874
أوامري هي أن آخذك على قيد الحياة.

433
00:27:16,875 --> 00:27:18,999
أنا أخدم في رضا الجنرال.

434
00:27:19,000 --> 00:27:22,207
سوف ينير لك
فيما يتعلق بهدفك الحقيقي.

435
00:27:22,208 --> 00:27:27,374
تم استخدام هذين كطعم
وقد خدموا غرضهم بالفعل.

436
00:27:27,375 --> 00:27:33,333
ربما لا يزال لديهم
فرصة الانضمام إلى الجانب الأيمن.

437
00:27:34,792 --> 00:27:38,457
سواء كانوا يعيشون لفترة كافية
لاتخاذ هذا الاختيار

438
00:27:38,458 --> 00:27:42,999
الأمر الآن متروك لك تمامًا.

439
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

440
00:28:14,500 --> 00:28:15,542
[شخير أنابيث]

441
00:28:16,750 --> 00:28:18,000
احصل على ساقيه.

442
00:28:19,667 --> 00:28:21,708
- أنابيث!
- [لهاث]

443
00:28:23,708 --> 00:28:25,000
[أنين]

444
00:28:29,792 --> 00:28:31,792
[♪ تشغيل الموسيقى الأثيرية]

445
00:28:48,500 --> 00:28:49,542
أنا...

446
00:28:51,250 --> 00:28:52,833
أنا لست مستعدا بعد.

447
00:28:55,750 --> 00:28:57,833
نحن لسنا هنا من أجلك هذه الليلة.

448
00:29:06,083 --> 00:29:08,083
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

449
00:29:09,792 --> 00:29:12,124
[ثورن] الحزمة جاهزة للنقل.
جعل النهج الخاص بك.

450
00:29:12,125 --> 00:29:14,792
[الطيار] <i>روجر ذلك.
ثابت على المسار الصحيح للاقتراب.</i>

451
00:29:42,792 --> 00:29:44,500
الجو متجمد دموي هنا.

452
00:29:45,167 --> 00:29:46,541
آسف.

453
00:29:46,542 --> 00:29:47,707
آسف على ماذا؟

454
00:29:47,708 --> 00:29:49,666
صه.

455
00:29:49,667 --> 00:29:50,708
[تقترب المروحية]

456
00:29:52,375 --> 00:29:53,375
[ثاليا] خدعة رائعة.

457
00:29:55,292 --> 00:29:56,708
ليس سيئا، فتى الماء.

458
00:30:01,083 --> 00:30:02,625
رحلتك.

459
00:30:09,917 --> 00:30:11,208
الآن شاهد هذا.

460
00:30:13,375 --> 00:30:14,457
ايجيس.

461
00:30:14,458 --> 00:30:15,874
[قعقعة]

462
00:30:15,875 --> 00:30:16,958
[صراخ]

463
00:30:21,042 --> 00:30:22,583
[لهاث]

464
00:30:30,625 --> 00:30:32,792
[خشخيشات]

465
00:30:35,167 --> 00:30:37,125
- أحمق.
- ايجيس.

466
00:30:40,750 --> 00:30:42,666
[زمجرة]

467
00:30:42,667 --> 00:30:44,875
- ايجيس؟
- ما هو ايجيس؟

468
00:30:45,375 --> 00:30:46,625
بالإضافة إلى خمسة للدفاع.

469
00:30:47,375 --> 00:30:49,625
- يخلق الخوف في الوحوش.
- الوحوش؟

470
00:30:51,458 --> 00:30:53,958
شيء ملعون، تخلص منه.

471
00:30:59,708 --> 00:31:01,458
[الشخير]

472
00:31:07,708 --> 00:31:08,833
نيكو!

473
00:31:15,333 --> 00:31:16,416
أوه!

474
00:31:16,417 --> 00:31:17,499
[طنين الكهرباء]

475
00:31:17,500 --> 00:31:18,708
[الشخير]

476
00:31:22,833 --> 00:31:24,999
[♪ تشغيل الموسيقى الأثيرية]

477
00:31:25,000 --> 00:31:26,458
[أنين]

478
00:31:27,750 --> 00:31:29,167
هاه؟

479
00:31:30,708 --> 00:31:32,624
[تقترب المروحية]

480
00:31:32,625 --> 00:31:33,625
[الهمهمات]

481
00:31:34,250 --> 00:31:35,542
لا.

482
00:31:36,583 --> 00:31:38,333
[أزيز]

483
00:31:41,208 --> 00:31:43,416
[أصوات قرن الصيد]

484
00:31:43,417 --> 00:31:45,583
[♪ تشتد الموسيقى الأثيرية]

485
00:31:51,708 --> 00:31:52,708
لا.

486
00:32:27,500 --> 00:32:29,167
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

487
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
أنا بخير.

488
00:33:02,375 --> 00:33:03,749
[هدير]

489
00:33:03,750 --> 00:33:05,124
[صراخ]

490
00:33:05,125 --> 00:33:06,208
[التذمر]

491
00:33:06,958 --> 00:33:08,666
[هدير]

492
00:33:08,667 --> 00:33:11,625
لا يمكنك التدخل.

493
00:33:12,208 --> 00:33:15,458
أنت تخون القانون القديم.

494
00:33:16,625 --> 00:33:19,291
صيد جميع الوحوش البرية
يقع ضمن نطاقي،

495
00:33:19,292 --> 00:33:21,792
وأنت أيها المخلوق الخبيث

496
00:33:22,708 --> 00:33:24,624
هم وحش بري.

497
00:33:24,625 --> 00:33:27,499
اقترب أكثر، هذين--

498
00:33:27,500 --> 00:33:29,292
- [ضربات السيف]
- [آهات]

499
00:33:33,250 --> 00:33:34,667
بيرسي!

500
00:33:36,417 --> 00:33:38,375
[صراخ]

501
00:33:40,250 --> 00:33:41,500
[هدير]

502
00:33:43,083 --> 00:33:44,542
[صراخ]

503
00:33:47,625 --> 00:33:49,624
[هدير]

504
00:33:49,625 --> 00:33:51,458
- أنابيث، لا!
- أنابيث!

505
00:33:52,333 --> 00:33:53,542
أنابيث!

506
00:34:07,208 --> 00:34:08,457
اتركه.

507
00:34:08,458 --> 00:34:10,457
نحن حلفاء، ابن بوسيدون.

508
00:34:10,458 --> 00:34:12,083
في الوقت الحالي، أنت آمن معي.

509
00:34:14,417 --> 00:34:15,458
أرتميس.

510
00:34:17,208 --> 00:34:18,583
لا أهتم. انا ذاهب وراءها.

511
00:34:20,292 --> 00:34:22,500
لقد تم أخذها بعيدا عن متناول يدك.

512
00:34:23,958 --> 00:34:25,583
ألم ترى السماء؟

513
00:34:28,292 --> 00:34:30,000
هذا هو سحر تيتان.

514
00:34:38,667 --> 00:34:39,917
لم تكن تريدها.

515
00:34:42,333 --> 00:34:43,625
لقد أرادك.

516
00:34:49,333 --> 00:34:50,583
وأنا.

517
00:35:03,583 --> 00:35:05,166
لقد أردتني.

518
00:35:05,167 --> 00:35:07,167
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

519
00:35:27,583 --> 00:35:30,583
[♪ موضوع تشغيل الموسيقى]

520
00:37:37,833 --> 00:37:39,625
الجميع على متن عربة الشمس.

521
00:37:40,625 --> 00:37:43,667
- لوقا يعرف مكان أنابيث.
- لأنه على الجانب الذي أخذها.

522
00:37:45,792 --> 00:37:48,000
[صراخ]

523
00:37:51,667 --> 00:37:52,874
[بيرسي] <i>استعد لنفسك.</i>

524
00:37:52,875 --> 00:37:53,875
[الهمهمات]


